18 października w Ogólnokształcącej Szkole nr 3 z rosyjskim i polskim językiem nauczania w Iwano- Frankiwsku ( dawny Stanisławów) obchodziliśmy Polonijny Dzień Dwujęzyczności.
Uroczystą akademię przygotowały klasy 3 W,3 D i 4 W pod kierunkiem nauczycielek skierowanych do pracy z Polski przez ORPEG Marzeny Ciechomskiej i Alicji Rogowskiej.
Uczniowie zaprezentowali bogaty program artystyczny, polskie i ukraińskie wiersze, tańce, piosenki.
Uczniowie wypowiadali się dlaczego uczą się języka polskiego i co kojarzy im się z Polską. A z Polska kojarzą im się między innymi panie nauczycielki, nasza szkoła, biały orzeł i….”polski żurek”.
„Język polski jest wspaniały od małego nauczany” , „Język polski jest the best”- to tylko niektóre zwroty, które można było dziś usłyszeć.
Na zakończenie wspólnie z gośćmi zaśpiewaliśmy w trzech językach piosenkę: „ Zawsze niech będzie słońce”.
Na pamiątkę każdy uczeń otrzymał zakładkę do książki i podkoszulki z charakterystycznym logo Polonijnego Dnia Dwujęzyczności.
Dzień ten był obchodzony również w USA, w Kanadzie, w Austrii, w Holandii, Włoszech, w Wielkiej Brytanii, Norwegii, Szwecji, Australii, Katarze, Hiszpanii, na Cyprze, Rosji, w Irlandii i w naszej szkole na Ukrainie – tu w Stanisławowie.
Inicjatywę wspiera Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Senat RP w ramach konkursu ” Współpraca z Polonią i Polakami za granicą”.
Na kolejny Polonijny Dzień Dwujęzyczności zapraszamy za rok.
Marzena Ciechomska
Nauczyciel skierowany za granicę przez ORPEG
Ukraina, Iwano-Frankwisk
